Denna veckas tematrio från Lyran handlar om svenska böcker som vi läst sedan förra årets nationaldag. Detta blev faktiskt en svår tematrio upptäckte jag. Det visade sig när jag tänkte efter att det knappt blivit några svenska författare lästa det senaste året. Utan alla böcker jag läst har i princip enbart skrivits av brittiska, amerikanska eller tyska författare. Så jag fick gräva djupt, men här kommer min tematrio.


1. Såld av Vera Efron. Boken är en sann historia om "Natasja" som rövas bort från sitt hemland Ryssland för att säljas som prostituerad till Baltikum för att senare komma till Sverige. Boken är oerhört gripande historia om en ung flickas öde och människans grymhet.

2. Supernova av Marika King. Svensk chick-lit om Lisa som avancerar i sin karriär som top-management konsult i hög fart. Men när hon börjar inse priset hon måste betala för det hela börjar tankar komma upp om det verkligen är värt det.

3. Utvandrar-sviten av Vilhelm Moberg. I höstas läste jag de två första delarna av Mobergs mästerverk, den älskade klassikern om Kristina och Karl-Oskar. Jag läste den två första delarna med glädje, de är verkligen bra, och jag ska läsa de två resterande delarna när tillfälle ges.

Den 30 juli har the Twilight Saga: Eclipse biopremiär. Vilket ingen som tycker om Twilight-serien kan ha missat. Den 29 juli kommer det i de flesta större städer i Sverige av SF att anordnas en Twilight-kväll, där man får en smygpremiär av den tredje filmen, men även se de första två filmerna på bio igen. I promise you: I'll be there. Ska bli kanonkul!

Något annat jag längtar efter är att "Så länge vi båda andas" ska komma ut på svensk pocket. En bokhandel jag besökte vid jul sade att utgåvan skulle komma ut snart, under våren. Nu är det, idag faktistkt, första juni, vilket betyder att det inte är vår längre utan sommar. Men den har fortfarande inte kommit ut. Fast utav vad jag luskat fram på Adlibris borde den komma nu under juni. Perfekt, då har man lite mer tid än vanligt. Då blir min serie äntligen komplett och jag kan läsa boken på svenska. Förra och enda gången jag läst den gjorde jag det på engelska.

Det var verkligen så det kändes när jag slog upp första sidan av Jane Austens Pride and Prejudice. Eller som att träffa på en gammal kär vän man inte träffat på länge. Länge har jag velat få läsa Pride and Prejudice, boken bakom en av mina bästa favoritfilmer. Och jag är definitivt inte det minsta besviken. Jag älskar den från mening ett!

Bilden kommer från den senaste filmatiseringen av boken från 2005. 

Ja, jag kom faktiskt inte så långt in i Regnroman som jag hade tänkt. Ungefär 60 sidor läste jag innan jag gav upp. Denna bok som jag hade sådana förväntningar på lämnade mig besviken och en aning äcklad.

Huvudpersonerna består av en tråkig tjejtjusare till författare (Leon) som blir betald för att skriva en biografi över en gammal boxare och författarens fru (Martina), en pinnsmal tjej som alla killar faller handlöst för och som inte kan uträtta ett dyft. Dessa två flyttar ut till en överblött hus vid en myr. So far so good. Så långt kom jag i berättelsen ungefär. På dessa sidor hann jag med att beskåda ett lik, få höra om Leons "väg till storhet", höra ingående beskrivningar av hur en antilop blir levande itusliten, deras fiasko till bröllop och Martinas sexuella erfarenheter vid unga år. Där slutade jag.

Äcklad och uttråkad är nog de ord som bäst beskriver mina upplevelser av Regnroman. Tråkiga karaktärer som jag inte kan känna ett dyft medlidande med och inte kan fascineras av det minsta. Och framförallt alla dessa små irriterande onödiga sidospår som inte gör en annat än äcklad.

Förlåt, men så är det.

Efter gårdagens utläsning av Heinrich Böll's "Das Brot der frühen Jahre" insåg jag att jag nu redan har läst fler böcker under denna vår än på hela förra året. Jag känner mig lite delad: Har jag läst extremt mycket böcker denna vår eller väldigt lite böcker förra året? Det lutar mot det senare.

Nu känner jag mig i alla fall väldigt inspirerad till läsning. Sommaren verkar äntligen vara på intåg, även om det stundvis fortfarande är väldigt kallt. Började igår lite smått på Thomas Mann's "Buddenbrooks" vilket känns jättebra!

Nu har tre månader gått av 2010. Vart har tiden tagit vägen? Det har gått himla snabbt.

Jag har definitivt inte läst så mycket som jag hoppats eller förväntat mig. Studierna och allt annat som hänt denna vår har gjort min fritid begränsad. Men med den här takten kommer jag i alla fall slå förra årets lästa böcker med hästlängder.

Som ni ser är det inga recensioner som finns nedan utan mina egna korta anteckningar om böckerna.

- Ljudet av ditt hjärta – Stephenie Meyer
Lästes ut på mindre än ett dygn. Otroligt spännande och bra som resten av Twilight-serien.

- Breaking Dawn – Stephenie Meyer
Serien fick ett värdigt slut. Boken innehöll allt man kunde önska sig innan man läste den sista sidan om Bella och Edward. Otroligt bra!

- Prince Caspian – CS Lewis
Trodde att boken skulle vara seg då filmen har en tendens att kännas lång och lite seg. Men jag blev glatt förvånad. En väldigt bra bok i sann Lewis-anda.

- The adventure of the Dawn Treader – CS Lewis
En bok i typisk Narnia-anda. Inte mycket annat att säga om saken. Full med magi och fantasi.

- Schönhauser Allee – Wladimir Kaminer
Lättläst bok full av korta berättelser. En bra bok. Författaren ser små saker i vardagen som han sedan tar upp på ett bra sätt.

- Der Vorleser – Bernhard Schlink
En bok jag aldrig skulle valt att läsa själv. Ville gärna sluta läsa då jag inte tyckte om Hannas och Michaels förhållande. Men boken gav många frågor och tog upp många intressanta frågor. Jag tyckte faktiskt om boken. Trodde inte att jag skulle göra det men det gjorde jag.

- Draussen vor der Tür – Wolfgang Borchert
Annorlunda bok. Svårt att veta vad som är verklighet och vad som inte är det. Men faktiskt ganska bra.

- Tand – Jenny Erpenbeck
En långtråkig novellsamling som bara lämnade en deprimerad när den var slut. Ingen höjdare alltså.


Liten sammanställning:
4 böcker på tyska, 3 på engelska och 1 på svenska.
3 böcker med kvinnlig författare och 5 med manliga.
Totalt 2 kvinnliga författare och 4 manliga. 

Veckans tematrio från Lyran handlar om olästa klassiker - sådana som vi skulle vilja läsa och sådana som vi planerar att läsa.

1. Stolthet och Fördom av Jane Austen. Det är egentligen skam att jag inte har läst den än. Den står här hemma i bokhylla och jag älskar filmen. Så, snart så.

2. Sagan om Ringen av J.R.R. Tolkien. Den är en bok som man självklart måste läsa. Jag har dock inte läst den än bara. Började på första boken när jag var runt 14 år men överväldigades av detaljrikedomen. När min lista på böcker jag ska läsa innom den snaraste framtiden blivit lite kortare får jag ta mig an serien.

3. Anna Karenina av Leo Tolstoj. Liksom Lyran själv vill jag läsa Anna Karenina. Ett självklart val.

Ja, eller nått. Vårterminen har ju börjat nu (den började igår). Jag läser Tyska A1 och en av mina kurser heter Modern Text. Det innebär att jag nu under vårterminen kommer att läsa åtta tyska verk som jag sedan kommer att arbeta igenom och diskutera i skolan m.m.

Alltså insåg jag att jag inte vet hur mycket tid jag kommer att få över till annan läsning. Självklart kommer jag att försöka hinna med att läsa andra böcker, men jag kan inte lova någonting. Därför kommer den här bloggen nog vara lite Tysklandsinspirerad framöver. Bara en liten varning sådär.

Här kommer i alla fall listan på böcker som jag ska ta mig igenom under våren:
- Wladimir Kaminer - Schönhauser Allee
- Bernhard Schlink - Der Vorleser
- Wolfgang Borchert - Draussen vor der Tür
- Jenny Erpenbeck - Tand
- Thomas Brussig - Am kürzeren Ende den Sonenallee
- Birgit Vanderbeke - Das Muschelessen
- Franz Kafka - Der Verwandlung
- Valfri bok (funderar på en någonting av Thomas Mann)

Ursäkta att det råder Twilight-yra här på bloggen. Men "vad hjärtat är fullt av, talar munnen", så är det bara. Jag har tagit mig igenom tre böcker av fyra. Ska läsa den sista boken nästa vecka när min tenta är avklarad. Klarar liksom knappt av att ha ett normalt liv när jag läser någon av böckerna.

Så till alla er som inte riktigt förstår min fascination: Håll ut. Snart har jag kommit igenom dem.

Här kommer listan på lästa böcker 2009. Den är inte ett dugg imponerande om man jämför med andra litteraturbloggare. Men som jag nämnt tidigare så har jag ganska nyligen börjat läsa "på allvar" igen.

- Såld av Vera Efron
- Vindens skugga av Carlos Ruiz Zafón
- Jordens smartase ord av Fredrik Lindström
- När ingen ser oss av Karen Kingsbury
- Tusen strålande solar av Khaled Hosseini
- Är det någon där? av Marian Keyes
- Emma av Jane Austen
- Utvandrarna av Vilhelm Moberg
- The Lion, the Witch and the Wardrobe av C. S. Lewis
- The Horse and His Boy av C. S. Lewis
- Invandrarna av Vilhelm Moberg
- Om jag kunde drömma av Stephenie Meyer
- När jag hör din röst av Stephenie Meyer

Har insett på senare tid att när jag lyssnar på musik så lyssnar jag en hel del på soundtracks dvs filmmusik. Kan nog kanske bero på mitt filmintresse. Men det är ofta så skön musik till filmer, går liksom inte att beskriva det. Blir som ens eget soundtrack att ha hemma och lyssna på. Extremt skön musik i alla fall.

Här är några av mina favoriter:

A walk to remember med Mandy Moore

The princess diaries med Anne Hathaway

Sweet home alabama med Reese Witherspoon

A cinderella story med Hilary Duff

Jag såg förra veckan att man gör en nyfilmatisering av "Alice i underlandet" med bl.a. Johnny Depp och Anne Hathaway. Tycker detta är jättekul! Jag har (i alla fall inte vad jag minns) sett hela filmen i de föregående versionerna. Tror mig ha sett stora delar av den tecknade versionen dock.

Det är ju ganska på modet att göra filmatiseringar av stora och berömda böcker. Sådana som "Sagan om Ringen", "Kalle och Chokladfabriken", "Harry Potter" och "Narnia". Alla Jane Austens romaner finns filmatiserade och många av dem flertalet gånger.

Jag tycker att denna trend är bra av olika anledningar:

- Man kan uppleva bra historier på olika sätt. Ibland vill man mysa med en bok men ibland så kanske man hellre bokstavligen vill "se" berättelsen. Man kan då lägga märke till saker som man inte tänkte på i boken.

- "Alla" kan avnjuta den. Let's face it, alla tycker faktiskt inte om att läsa, sorgligt men sant. Men de som kanske aldrig skulle ta tid att läsa boken kan se filmen istället, och på så sätt ta del av historien.

- Det blir nytt och fräscht. Alla personer kanske inte gillar att kolla på äldre filmer utan vill ha de lite nyare och då är det ju bra att de får det.

- Man blir påmind om dem. Ibland glömmer man bort alla bra historier och då blir man påmind och kan avnjuta och återupptäcka hur bra deverkligen är.


Dock finns det ju negativa saker som följer med också:

- Allt handlar i slutändan om pengar. Inte alla filmar på grund av den fenomenalt braiga historien utan på grund av att den är känd och älskad och då går det ju att tjäna mycket pengar på den.

- Filmer brukar oftast vara 1,5 - 2h långa. Vilket medför att man måste dra ner på saker, ta bort saker och ändra på saker. Inte alltid positivt. Speciellt inte om man älskat saker i böckerna som man gärna ville se visuellt, och så inser man att det blivit borttaget.

Än så länge var den period då jag läste mest när jag var liten. Sedan när jag kom upp i  15-16 års åldern fylldes tiden mer och mer av studier. Men här är mina favoritböcker från barndomen. De listas helt utan inbördes ordning, tror inte att jag skulle kunna rangordna dem.

- Harry Potter-serien av JK Rowling. Behöver den någon närmre beskrivning? Började läsa den när jag gick i femman och slutade, ja var det två år sedan sista boken kom ut?

- Robot-böckerna av Lin Hallberg. Berättelsen om en häst-tjejs uppväxt med alla dess mot- och medgångar.

- Den oändliga historien av Michael Ende. mindes att jag såg filmen på dagis som liten, läste sedan boken när jag blivit lite äldre.

- Den mörka materian-serien av Philip Pullman. Nu har ju den första boken "Guldkompassen" blivit film, så den har fått ganska mycket publicitet på senare tid.

- Lejonninans sång-serien av Tamora Pierce. Helt underbar medeltid/fantasy serie om den unga Alanna och hennes kamp för att bli riddare då detta egentligen är omöjligt eftersom hon är kvinna.
  
- Johannesnatten-serien av Gull Åkerblom. Svensk fantasy/mysterie-serie om flickan Matilda.

- King of Sunset-serien av Ulrika Ekblom. Återigen en hästboksserie. Handlar om travhästen King of Sunset och hans skötare.

- Änglar i hissen-serien av Kristoffer Leandoer.  En stormig kväll hittar David en hiss i sin trädgård och detta leder till både det ena och det andra.

- Spelkortmysteriet och Julmysteriet av Jostein Gaarder. Gaarder är helt fenomenal med sitt öga för detaljer och sitt sätt att väva ihop saker till oförglömliga berättelser.

Ser när jag tittar tillbaka att jag tyckte väldigt mycket om mysterier/fantasy. Fast jag var inte så mycket för böcker i Eddings-anda eller Terry Pratchett, kom mig aldrig för att läsa dessa.

Känner du igen dig? Vilka böcker var dina favoriter som liten?

Bless!
Alexandra

Nobelpriset i litteratur gick den här gången till Herta Müller för att hon "med poesins förtätning och prosans saklighet tecknar hemlöshetens landskap". Man kan inte annat än säga grattis.

Jag sitter och kikar på listan över pristagare i litteratur och man känner bara: "Oj, vad mycket man inte vet. Vad mycket man inte har läst!" Det finns så mycket mer där ute, som man bara kan drömma om. Jag är ingen expert på nobelpristagare, men jag har lovat mig själv att någon gång ska göra ett slag i saken. Än så länge har jag läst: John Steinbeck, Elfriede Jelinek, Günter Grass och Selma Lagerlöf. Det är inte mycket men i alla fall en början.

Gick in på adlibris.se för att kolla på hennes böcker och såg att alla böcker på tyska och svenska var tillfälligt slut. Så det kan nog ta ett par dagar innan man kan få tag på böckerna. Bokhandlare och internatföretag behöver nog ett tag på sig att beställa hem fler böcker.

Litteratur är verkligen något jag älskar. Var en riktig läslus som yngre. Men när skolan blev mer krävande så hann jag inte riktigt med att läsa lika mycket som förut. Har nog inte återhämtat mig än, men jag gillar fortfarande att läsa. Förstår mig inte riktigt på människor som inte gillar att läsa, visst alla böcker är inte roliga att läsa, men jag gillar det ändå.

Jag har funderat på att bli översättare, författare (vill jag nog egentligen fortfarande, långt inne där någonstans), efter min utbildning som språkvetare kommer jag att lära mig att korrekturläsa, men jag vet dock fortfarande inte riktigt vad vill "bli" för något. Älskar litteratur och tyska också för den delen så extremt mycket.

När jag gick första terminen på bibelskolan pluggade jag 15 hp Äldre/Modern Tysk Litteratur. Ett tips: gör inte detsamma. Det blir lite för mycket att läsa alla böcker till bibelskolan plus typ en massa till på tyska. Kan dock stoltsera med att jag läste Goethes "Die Leiden des jungen Werthers" från 1770-talet, fast den var ganska svår att förstå då den är skriven på gammeltyska. Jag menar, gammelsvenska är ju inte alltid lätt att förstå ;)

Just nu läser jag Emma av Jane Austen. När jag läst klart den ska jag fortsätta med Utvandrarna och Invandrarna av Vilhelm Moberg, Jag började läsa på dem för 2 år sedan, sedan kom bibelskolan...

Kommande projekt: Fogelström, fler böcker av Jane Austen, Homeros m.m.

Bless!
Alexandra